PPV = Plum Pox Virus
Every plum tree around here is infected. The disease is everywhere. Most apricot varieties do not express symptoms, but could be carriers, so I include them too. This is a warning to those who want to request the variety, so people in virus-free areas should not ask me for scionwood. I have never seen symptoms on other Prunus species (peaches, almond, cherries ect.), but it’s better to not ask for them too.
Tous les pruniers du coin sont infectés. La maladie est partout. La plupart des variétés d’abricotiers ne présentent pas de symptômes, mais pourraient en être porteuses, je les inclue donc également. Ceci est un avertissement à ceux qui veulent demander la variété, donc les gens dans les zones sans virus ne devraient pas me demander de greffon. Je n’ai jamais vu de symptômes sur d’autres espèces de Prunus (pêchers, amandiers, cerisiers, etc.), mais il vaut mieux ne pas les demander non plus.